Sie sind hier: MAIN web Home / MAIN Wissen / Begriffe / E / Easy to Read
Begriffe von A-Z
Easy to Read
Die Methode, Informationen in leichter verständliche Sprache zu übersetzen, heißt „Easy to Read“. Sie wurde entwickelt, um schriftliche Informationen, Literatur und Multimedia-Angebote Personen zugänglich zu machen, die Lernschwierigkeiten haben und über ein geringes Sprachverständnis oder Lesevermögen verfügen.
Laut einer Veröffentlichung der „IFLA – International Federation of Library Associations“ wird angenommen, dass die Personengruppe, die Informationen in „Easy to Read“ nützen würde, größer ist als jene, die Bücher liest. Bei der Erstellung von Texten in „Easy to Read“ ist auf eine verständliche und damit einfache, aber nicht kindliche Sprache zu achten. Ebenso wichtig ist die Art der Präsentation. Gut strukturierte Texte in kleinen Einheiten und die Verwendung von veranschaulichenden Bildern und Symbolen erleichtern die Lesbarkeit.
Neben schriftlicher Information können auch andere Medien verwendet werden. Für Menschen, die nicht lesen können, sind zum Beispiel vorgelesene Texte, Hörspiele oder Videos eine gute Möglichkeit, Informationen zu rezipieren. Das Internet und andere multimediale Technologien bieten sich an, sämtliche Möglichkeiten der Darstellung auszuschöpfen.
