Auf ihrer Plattform im Netz bieten die Mitglieder des KrautCosmos nicht nur laufend Fachbeiträge, sondern auch heuer einen lesenwerten Advent(s)kalender. Bis zum 24. Dezember 2007 öffnet sich nun also täglich wieder ein informatives Türchen und präsentiert in dosierten Beiträgen allerlei Wissenswertes für alle, die sich für ein bessere Web schlau machen möchten.

Adventkalender

Einen erhellenden Kontrapunkt dazu setzt der Adventkalender Nicht ins Dunkel, der in einer Kooperation von Franz-Joseph Huainigg, BIZEPS – Zentrum für Selbstbestimmtes Leben und der Zeitschrift Behinderte Menschen erstellt wurde. Das Motto lautet heuer: “Die Kraft des Augen-Klicks”. In 24 Adventfenstern im Internet wird dabei ein vielfältiges und zeitgemäßes Bild vom Leben behinderter Menschen präsentiert. Zu sehen sind Fotos aus Alltag, Arbeit, Freizeit, Spiel, kreativen Tätigkeiten, Sport, Urlaub oder Reisen, die etwas anderes zeigen als die gängigen Klischees von Menschen mit Behinderungen.

In einem Wettbewerb wird bis zum 31. Jänner 2010 über die Bilder abgestimmt. Ich war neugierig und habe heute am 1. Dezember schon das erste Fensterchen geöffnet – und siehe da – Überraschung: Es birgt ein witziges Foto plus ein lesenswertes Statement unserer geschätzten Kollegin Sabine Jammernegg aus Graz. Und morgen geht’s dann gleich weiter nicht ins Dunkel …

Termin ist der 27. November 2009 von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Dieses Jahr steht das Thema „Museum begreifen: Kulturvermittlung für Menschen mit Sehbehinderungen in Museen und Ausstellungen“ am Programm.

Fragen die im Laufe des Workshops behandelt und diskutiert werden sollen sind:

• Gehen blinde oder sehbehinderte Menschen ins Museum?

• Wer ist diese Zielgruppe der so genannten Menschen mit Sehbehinderung?

• Welche Formen von Sehbehinderungen gibt es und wie sehen Menschen mit einer solchen Einschränkung?

• Welche Bedürfnisse haben sie an die Gestaltung ihrer Umwelt?

• Welche Angebote und Hilfsmittel schaffen einen barrierefreieren Zugang zu grafischen Informationen, geschriebenem Text oder virtuellen, realen und multimedialen Räumen?

• Wie können Sie diese Zielgruppe ansprechen und erreichen und was können Sie als AusstellungsgestalterIn oder KulturvermittlerIn bieten?

Die Beschäftigung mit diesen Fragen und die Möglichkeit durch
Selbsterfahrung in die Erlebniswelt blinder und sehbehinderter
Menschen einzutauchen, sollen die Situation dieser Gruppe von
MuseumsbesucherInnen näher bringen.

Ich werde den Tag gemeinsam mit Erich Schmid, der Lehrer am Bundes- Blinden-Erziehungsinstitut ist, gestalten und möchte alle Interessierten ganz herzlich zur Teilnahme am Workshop einladen.

Zeit, Ort und Anmeldung

Termin: Freitag, 27. November 2009, 10.00 – 17.00 Uhr
Ort: Belvedere, Atelier Pinselstrich
Unteres Belvedere, Rennweg 6, 1030 Wien

Kostenbeitrag:
Freie Teilnahme für Mitglieder des Österreichischen Verbands
der KulturvermittlerInnen im Museums- und Ausstellungswesen.
Für Nichtmitglieder € 25,- Kostenbeitrag.

Anmeldung und Information
Brigitte Hauptner
T: 0699 119 55 000
M: verband@kulturvermittlerinnen.at

Barrierefreie Öffentlichkeitsarbeit

Den ganztägigen Workshop zur Barrierfreien Öffentlichkeitsarbeit werden meine Kollegin Michalea Braunreiter und ich von MAIN als Referentinnen bestreiten. Es wird dabei um Fragen gehen, wie Veranstaltungen, Publikationen oder Internetauftritte barrierefreier werden und Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen und Bedürfnissen mit Kommunikationsmaßnahmen besser angesprochen und erreicht werden können? Zielgruppe sind vor allem MitarbeiterInnen der Erwachsenenbildung, die sich mit Öffentlichkeitsarbeit beschäftigen.

Der Termin für unseren Workshop ist Donnerstag, der 22. Oktober 2009, von 10.00 bis 16.30 Uhr. Ort ist die Landesakademie NÖ in St. Pölten.

Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos und steht allen Interessierten (auch aus Nicht-Niederösterreich) offen. Anmeldung ist bis 8. Oktober 2009 per Email erbeten: barrierefrei@bhw-n.eu

PS Nicht ganz aktuell, aber immer noch informativ: Für alle, die an barrierefreier Bildung näher interessiert sind, hat BEN Anfang 2008 ein Handbuch herausgebracht, das unter BEN-Materialen im Netz als PDF oder RTF auch heruntergeladen werden kann.

Große Erwartungen werden meist nicht erfüllt. So war es auch bei meinem ersten Besuch im Völkerkundemuseum. Erwartet hatte ich mir moderne Museumsgestaltung mit multisensorischen Gestaltungselementen. Vorgefunden habe ich ein renoviertes Gebäude, das – so weit ich das auf den ersten Blick beurteilen kann – ganz gut berollbar sein dürfte. Die Ausstellungen selbst bekamen in den Medien gute Kritiken. Doch für mich war es eigentlich nicht möglich, mich über Religionen Südostasiens oder Textile Kunst zu informieren. Die Ausstellung „Götterbilder“ ist zwar mit einem Audioguide ausgestattet, der aber leider für Leute, die die Nummern neben den Objekten nicht lesen können, nicht bedienbar ist. Die Objekte sind fast durchwegs in Vitrinen ausgestellt. Freistehend ist eine Götterstatue, die das Interesse meines kleinen Sohnes bereits im zarten Alter von 1 ½ Jahren geweckt hat.

Dieser erste Eindruck entstand bei einem spontanen Museumsbesuch. Im Nachhinein konnte ich in Erfahrung bringen, dass es sich um eine Teileröffnung des Hauses handelt. Die derzeitige Schau stellt nur einen ganz kleinen Teil des geplanten Ausstellungsbereiches dar. Vermutlich deshalb gibt es auch noch kein Besucherleitsystem, was mich auch etwas verwundert hatte.

Tastführung am Tag der Fremdenführer

Zufällig erfuhr ich dann von einer Tastführung, die am 20. Februar im Rahmen des Welttages der Fremdenführer im Völkerkundemuseum stattfinden sollte.

Dieses Angebot nahm ich gerne wahr und erwartete mir eigentlich eine Führung durchs Museum. Geboten wurden Einzel- und Kleingruppenführungen mit FremdenführerInnen zu Tast-Stationen mit Objekten aus verschiedenen Ländern.

Der Andrang war groß. Die vielen Besucherinnen und Besucher schienen sehr interessiert. Auch ich fand es äußerst spannend von einem persönlichen Guide von Station zu Station geführt zu werden und dort beispielsweise Textilien aus Afrika, Gerätschaften zur Maniokzubereitung aus Brasilien oder eine Statue aus Mexiko betrachten und betasten zu können. Außerdem konnte ein japanisches Saiteninstrument unter Anleitung einer professionellen Musikerin ausprobiert und belauscht werden.

Die FremdenführerInnen waren äußerst bemüht. Sie ermöglichten es, in andere Lebenswelten hineinzuschnuppern. Was mir gefehlt hat, war der Führungscharakter mit umfassenderen fachlichen Hintergrundinfos. In dieser Spezialführung konnten die Inhalte der laufenden Ausstellungen nicht vermittelt werden. Was natürlich auch nicht das Ziel war, was aber fehlt.

Alles ist offen

Mir scheint es gerade für ein Museum das sich mit anderen Kulturen beschäftigt und das Verständnis für diese vermitteln möchte notwendig, Barrieren im Zugang zu den eigenen Ausstellungen zu vermeiden und damit einen möglichst gleichberechtigten Zugang für Menschen mit unterschiedlichsten Bedürfnissen zu schaffen. Eine hervorragende Gelegenheit dazu würde sich mit der zukünftigen Neugestaltung des Museums bieten.

1x Gold für darmkrebs.at – ausführende Agentur: verdino.com

1x Silber für hauptbahnhof-wien.at – ausführende Agentur: wienfluss.net
1x Bronze für biogas-netzeinspeisung.at – ausführende Agentur: wienfluss.net

1x Silber für linz.at – ausführende Agentur: cyberhouse.at

Alle 19 Preisträger finden sich auf der Website des Biene-Awards.

Auch die hohe Zahl an erfolgreichen Teilnehmern aus Österreich zeigt, wie sich der Gedanke der Barrierefreiheit verbreitet, schreibt die Pressestelle der Aktion Mensch.

Das klingt ein wenig so, als sei Barrierefreiheit in Deutschland erfunden worden. Tatsächlich sind wir ein wenig hinterhergehinkt, aber mittlerweile gibt es eine sehr engagierte und professionelle Accessibility Community in Österreich, besonders in Wien und Linz, wo man das Fach auch akademisch betreut.

Ein wenig kleinstaatlicher Nationalstolz darf sein: wir gewinnen neuerdings nicht nur Schimedaillen, was Tradition hat, sondern auch Literaturpreise, Oscars und Bienen für Profi Websites zuhauf. Im Fußball werden wir eines Tages auch noch gefährlich.

Stadtlandschaft von Hannes Lehner

Mein Favorit ist ein mit Kugelschreiber gezeichnetes, 2m breites Stadtpanorama von Hannes Lehner. Ein Netz von Straßen durchzieht ein Häusermeer in ganz eigenartiger Vogelperspektive…toll!

Ich würde es sofort haben wollen, aber fürchte, das ist nicht mehr ganz meine Preisklasse. Vielleicht sehe ich es eines Tages in der Albertina wieder?

Die Lithographien von Thomas Weissenbacher, hier eine mit dem Titel “Vision“, gefallen mir auch besonders gut.

Insgesamt ist die Ausstellung sehr sehenswert. Sie enthält Einzelarbeiten von 20 KünstlerInnen sowie Gruppenarbeiten von 6 Künstlergruppen.

Ausstellung KUNSTWERK
Kunst von Menschen mit Behinderung
aus den Werkstätten von Jugend am Werk
3. bis 15. Februar 2009
Kunsthistorisches Museum, Bassano Saal

Der Wiener Beta Plan ist jetzt einigen Wochen im Netz. Die Nutzerinnen und Nutzer wurden von wien.at eingeladen, ihr Feedback zu den neu gestalteten Geodiensten abzugeben. Wie sind die ersten Reaktionen ausgefallen? Gibt es schon Rückmeldungen in puncto Accessibility bzw. Barrieren bei der Nutzung des neuen Online Stadtplanes? Und wie wird das Feedback von euch verwertet?

Wir haben seit dem Launch der Betaversion am 16. Dezember mehrere hundert Rückmeldungen erhalten. Wir bemühen uns jedes Mail direkt zu beantworten und natürlich aus den Mails die zentralen Themen für die Verbesserung des Stadtplans zu bündeln. Es gibt grob gesprochen vier große Bereiche: 1) kommen konkrete Hinweise auf Unstimmigkeiten bei einzelnen Adressen, wo dann bestimmte Hausnummern, Stiegen oder auch Schreibweisen nochmal von uns überprüft werden. 2) Es kommen viele Hinweise auf sinnvolle Datenlayer, die wir im Stadtplan noch einbinden sollen. Ein Beispiel ist hier der Gesundheitsbereich, wo wir daran arbeiten, weitere Inhalte anbieten zu können. Wichtig ist für uns hier immer, dass eine Dienststelle im Magistrat oder eine andere Stelle die laufende Aktualität und Richtigkeit der Daten garantiert. 3) erhalten wir sehr viele Rückmeldungen, die voll des Lobs sind, und sich über die neue Version des Stadtplans begeistert zeigen. Und 4) schliesslich gibt es natürlich auch berechtigtes Feedback zu den Dingen, die von den Funktionen her noch nicht ideal sind. Im Bereich Barrieren ist das stärkste Feedback hier bisher die noch fehlende Unterstützung für den Safari-Browser (bzw. Google Chrome). Auch das Werkzeug “Strecke messen” hat in der Bedienbarkeit noch ein paar Tücken.

Wie du schon bei deiner Präsentation am A-TAG im November 2008 erklärt hast, stellt sich das gesamte Projekt als große Herausforderung für die Accessibility dar. So sieht es beispielsweise bei der Tastaturbedienung des neuen Online Stadtplanes nicht gut aus. Wie werdet ihr die Anforderungen der Barrierefreiheit einlösen und was können Nutzerinnen und Nutzer tun, für die das neue Angebot nicht uneingeschränkt zugänglich ist?

Wir werden auch für den Beta Stadtplan Suchmasken anbieten, über die sich unabhängig von der Visualisierung in der Karte die Inhalte erschliessen lassen. Hier haben wir mit einer Anwendung wie dem “Kulturgut” bereits einen Themenstadtplan realisiert, wo eine gezielte Objektsuche möglich ist. Die Herausforderung liegt darin, dass wir einen recht dynamischen “Layerbaum” haben, also neue Inhalte in den Stadtplan reinkommen, und hier der alternative Zugang immer mitgezogen werden muss. Deshalb versuchen wir parallel dazu, den Plan selbst zugänglicher zu machen, um hier nicht am Ende mit einer abgespeckten barrierearmen Version dazustehen, in der viele spannende Inhalte fehlen.

Du hast es erwähnt: Es gibt die Alternativangebote, via Suchformulare raumbezogene Informationen abzurufen, zum Beispiel die Kulturgüter Wiens. Geplant ist auch ein Service, das sich “Barrierefrei im Stadtplan” nennt. Wie wird dieses aussehen und wann wird es voraussichtlich kommen?

Mit “Barrierefrei im Stadtplan” sollen barrierefreie Einrichtungen im neuen wien.at Stadtplan verortet werden. Hier startet in Bälde die Planungsphase, dann kann man Konkreteres sagen.

Geografische Informationssysteme wie Google Maps und Co. bommen derzeit weltweit. Die Stadt Wien hat für ihre raumbezogenen Web Applikationen ein eigenes Vienna GIS Web Framework entwickelt. Warum wurden nicht bestehende Lösungen, wie eben Google Maps, integriert. Worin liegen die Vorteile eines eigenen Frameworks, dessen Erstellung sicher ein enormer Aufwand war?

Die Stadt Wien war mit ihren Geo-Informationsdiensten schon sehr früh in einer Vorreiterrolle, der Wiener Online Stadtplan war in den 90er Jahren seiner Zeit sicher voraus. Die öffentliche Nutzung der GIS-Dienste ist ja ein Folgeprodukt der diversen internen, für die Verwaltung zentralen Anwendungen. Hier gibt es alleine aus Sicht der Verwaltung so viele Vorteile eines eigenen Frameworks, das massgeschneidert an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden kann – sofern man eben das Know-how dazu aufbaut, was natürlich mit Aufwand verbunden ist.

Anwendungen wie Google Maps und Co. haben sicher in den letzten Jahren für einen absoluten Boom in diesem Bereich gesorgt, als Stadt Wien haben wir aber einen etwas anderen Zugang zur Datenqualität und -aktualität. Auch der magistratsinterne Einsatz des Frameworks mit den speziellen internen Anforderungen und IT Vorgaben macht die Sache sehr komplex und mit Standardlösungen, wie man sie am Markt kauft, nicht zu 100% umsetzbar.

Welcher Stellenwert haben deiner Meinung nach Geodienste in der öffentlichen Verwaltung? Kann bzw. soll da E-Government künftig überhaupt mithalten mit der Konkurrenz der privaten globalen Webunternehmen? Und welche nächsten Projekte im Bereich Web 2.0 sind von wien.at zu erwarten?

Geodienste haben meiner Meinung nach einen ganz zentralen Stellenwert in der öffentlichen Verwaltung, weil sie zu einer Sichtbarmachung von Zusammenhängen und Abläufen führen. Es gibt so viele Services, die eine räumliche Verortung haben oder einen räumlichen Bezug. Aus Sicht der Bürgerinnen und Bürger macht es Sinn, ausgehend von einer bestimmten Adresse, wie dem Wohn- oder Arbeitsort, Bezüge sichtbar zu machen oder Möglichkeiten aufzuzeigen. Das fängt an bei einer Radroutensuche und führt bis zu Planungsvorhaben der Stadtentwicklung. Zum Stichwort Konkurrenz mit privaten globalen Webunternehmen – hier wird eine Frage sein, ob es Schnittstellen geben wird, um Inhalte austauschen zu können. Was wir hinsichtlich Web 2.0 hier sicher unternehmen werden, ist eine Möglichkeit zu schaffen, einen bestimmten Ausschnitt aus dem Stadtplan in der eigenen Webseite einbinden zu können, das brauchen wir nicht zuletzt schon zur besseren Verknüpfung der GIS-Inhalte mit den vielfältigen Inhalten auf wien.at selbst.

Vielen Dank, Thomas, für diesen Webtalk.

Die Initiative zu dieser internationalen Konferenz ging von Martin Kliehm aus. Der engagierte Experte für Webstandards und Barrierefreiheit arbeitet für das IT-Unternehmen namics, das er als Veranstalter für das Frankfurter Accessibility Event gewinnen konnte. Martin Kliehm war übrigens auch Gast beim A-Tag im November 2008 in Wien, wo er über WAI ARIA in der Praxis referierte.

Innovationsführer der Branche

Das Frankfurter Programm verspricht eine spannende Tagung, die Barrierefreiheit vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung ansiedelt und Aspekte der Professionalität und Wirtschaftlichkeit in den Vordergrund rückt. Auf der Startseite heißt es dazu: “Die Innovationsführer der Branche – darunter die Europäische Kommission, France Télécom, Google, IBM, Microsoft, Mozilla, Opera, das W3C, das Web Standards Project und Yahoo! – teilen ihr Wissen, diskutieren soziale und politische Entwicklungen im Internet: Das Netz, das uns überall umgibt und durch dessen Maschen wir auch dann nicht fallen wollen, wenn wir im Alter eine Behinderung erwerben.”

Geplant sind dazu sieben Gesprächsrunden, in denen internationale und hochkarätige Expertinnen und Experten Barrierefreiheit aus verschiedenen Perspektiven beleuchten: Technologie, Wirtschaftlichkeit, Politik und Hochschulausbildung. Die Anmeldung ist ab 28. Jänner 2009 geöffnet. Die Teilnahme kostet, und zwar bis zum 15. Februar 2009 Euro 150 und danach Euro 220. Der Tag für Beiträge und Bilder zum Europäischen Accessibility Forum Frankfurt am Main lautet: eafra

PS: Eine der Diskussionsrunden, nämlich jene zum Thema “Mobiler Zugang – geräteunabhängig oder barrierefrei?” werde ich die Ehre und hoffentlich auch das Vergnügen haben, zu moderieren. Dankeschön für die Einladung, Martin, ich freu mich schon auf Frankfurt.